Taiwanese actress learns Henan Opera, tears flow as she honors its tradition