China's foreign trade in goods rose 4 percent year-on-year in the first three quarters of 2025 to 33.61 trillion yuan, customs data showed on Monday.