Sanmenxia Bonded Logistics Center (Type B) approved
三门峡保税物流中心（B型）获批
Sanmenxia Bonded Logistics Center (Type B) has recently received approval from the General Administration of Customs, the Ministry of Finance, the State Taxation Administration and the State Administration of Foreign Exchange, according to Sanmenxia Customs on December 9. It is the fifth bonded logistics center in Central China's Henan province.
12月9日，记者从三门峡海关获悉，海关总署、财政部、税务总局和国家外汇局近日联合批准设立三门峡保税物流中心（B型），这是我省获批的第5家保税物流中心。
The type-B bonded logistics center, a customs-supervised zone and a special logistics platform with port functions, can carry out nine core businesses, including bonded warehousing, international distribution, and transit trade. This not only meets local enterprises' needs for tax refunds and bonded procedures, but also significantly reduces logistics costs and customs clearance time. Sanmenxia leads Henan in copper ore concentrate imports, while its production of high-grade copper foil ranks among the nation's best. Leveraging these advantages, the Sanmenxia Bonded Logistics Center (Type B) is set to provide services to major sectors including non-ferrous metals, new materials, and specialty agricultural products, facilitating their global trade.
保税物流中心（B型）作为封闭的海关监管区域和具备口岸功能的特殊物流载体，可开展保税仓储、国际配送、转口贸易等九大核心业务，能就近解决本地进出口企业退税、保税等需求，大幅降低物流成本与通关时间。依托三门峡市铜精矿进口值全省第一、高档铜箔产能全国领先的产业优势，三门峡保税物流中心（B型）将重点服务全市有色金属、新材料、特色农产品等主导产业，助力当地产品更便捷、更轻松走向全球。
The newly approved bonded logistics center in Sanmenxia, coupled with its role as Henan's first pilot - and the nation's second - for customs clearance reform targeting imported copper ore concentrate via rail transport, will amplify synergistic effects. This move solidifies the city's "Corridor + Platform + Industries" model for opening up, providing local enterprises with a seamless gateway to global logistics networks.
此次三门峡保税物流中心（B型）获批，与河南首个、全国第二个进口铁路运输铜精矿监管通关模式改革试点等形成叠加效应，将进一步完善三门峡“通道+平台+产业”开放格局，为企业提供“家门口”的国际化物流服务。（中文来源/河南日报 记者/王雪红 通讯员/纪雨童 编译/杨佳欣 审校/陈行洁 赵汉青）