Henan achieves over 100 billion kWh in annual wind and solar power generation for first time

Henan achieves over 100 billion kWh in annual wind and solar power generation for first time

河南风光年发电量首破千亿

风光发电装机超越火电成第一大电源

As of December 5, the annual power generation from wind and solar energy in Henan has exceeded 100 billion kilowatt hours for the first time, reaching a total of 100.1 billion kWh. This represents a year-on-year increase of 22.5 percent and accounts for 28.7 percent of the province's total power generation, which is an increase of 4.2 percentage points from the previous year, according to the State Grid Henan Electric Power Company.

12月12日，记者从国网河南省电力公司获悉，截至12月5日，我省风光新能源年累计发电量首次突破“千亿”千瓦时，达1001亿千瓦时，同比增长22.5%，占全网发电量的28.7%，同比提高4.2个百分点。

By the end of May this year, Henan's installed capacity for wind and solar energy reached 76.22 million kilowatts, surpassing the province's coal-dominated thermal power capacity of 74.36 million kilowatts for the first time. This means that the wind and solar power has now become Henan's largest source of electricity capacity. 

今年5月底，河南风光新能源装机规模达7622万千瓦，首次超过以煤电为主的火电装机（7436万千瓦），意味着风光发电一跃成为我省第一大电源。

At present, Henan's installed capacity for wind and solar power has surpassed 80 million kilowatts, reaching 80.58 million kW, which accounts for 48.7 percent of the province's total. Henan has already exceeded the targets set in its 14th Five-Year Plan (2021-2025), laying a solid foundation for achieving carbon peaking goals during the 15th Five-Year Plan period.

目前，我省风光新能源发电装机已突破8000万千瓦，达8058万千瓦，占全网电源装机总容量的48.7%，已超额完成河南“十四五”规划建设任务，为实现“十五五”碳达峰目标打下坚实基础。（中文来源/河南日报 记者/宋敏 编译/杨佳欣 审校/丁岚 赵汉青）