Henan's foreign trade in first 11 months surpasses last year's total

Henan's foreign trade in first 11 months surpasses last year's total

进出口额超8400亿元，同比增长13.5%

今年前11个月河南外贸规模超去年全年

From January to November, Henan's foreign trade totaled 840.24 billion yuan, an increase of 13.5 percent year-on-year, surpassing last year's total and exceeding the national average growth rate by 9.9 percentage points, according to Zhengzhou Customs on December 11. Specifically, exports amounted to 552.57 billion yuan, up 18 percent year-on-year, while imports reached 287.67 billion yuan, rising by 5.8 percent. In November alone, the province's foreign trade grew 6.7 percent year-on-year, totaling 98.89 billion yuan.

12月11日，记者从郑州海关获悉，今年前11个月，我省实现进出口额8402.4亿元，同比（下同）增长13.5%，规模超去年全年，增速高出全国9.9个百分点。其中，出口额5525.7亿元，增长18%；进口额2876.7亿元，增长5.8%。11月份，我省实现进出口额988.9亿元，增长6.7%。

The EU and ASEAN remain Henan's two largest foreign trade partners. In the first 11 months, Henan recorded positive growth in trade with the EU, ASEAN, Latin America and Africa, with values rising 17.5 percent to 112.89 billion yuan, 13 percent to 112.69 billion yuan, 11 percent to 83.28 billion yuan, and 29.5 percent to 35.71 billion yuan, respectively. During the same period, Henan's imports and exports with Belt and Road countries reached 396.02 billion yuan, marking a year-on-year increase of 13.5 percent, while trade with other RCEP member economies totaled 244.81 billion yuan, an increase of 12.2 percent.

从进出口市场看，欧盟、东盟依然为我省前两大贸易伙伴，同时外贸“朋友圈”持续拓展。前11个月，我省对欧盟进出口额1128.9亿元、增长17.5%，对东盟进出口额1126.9亿元、增长13%，对拉美进出口额832.8亿元、增长11%，对非洲进出口额357.1亿元、增长29.5%。同期，我省对共建“一带一路”国家进出口额3960.2亿元，增长13.5%；对RCEP其他成员国进出口额2448.1亿元，增长12.2%。（中文来源/河南日报 记者/王歌 通讯员/刘远方 编译/杨佳欣 审校/丁岚 赵汉青）