New China-Russia express freight train launched in Zhengzhou

New China-Russia express freight train launched in Zhengzhou

郑州开行首趟中俄出口快线班列

Henan Zhongyu International Port Group said on March 9 that a China-Russia freight train loaded with automobile KD parts departed that day from the China-Europe freight train (Zhengzhou) assembly center. The train will leave China via the Horgos Port for Moscow.

河南中豫国际港务集团有限公司9日消息称，一列满载汽车KD件等货物的中俄出口快线班列，当天从郑州国际陆港中欧班列(郑州)集结中心驶出，将经霍尔果斯口岸出境，最终抵达俄罗斯莫斯科。

The freight train with a total load of 1,125 tons is a milestone shipment for Zhengzhou International Land Port. It is the first China-Russia express train since the launch of regular ASEAN services, and the first departure since the new customs site at the China-Europe freight train assembly center put into use. The dual "firsts" signify a key advance in the port's drive to expand its global logistics network and strengthen its role as a transport hub.

该趟班列总载重达1125吨，不仅是郑州国际陆港在东盟班列常态化运营后开行的首趟中俄出口快线班列，也是中欧班列(郑州)集结中心核心功能区海关监管作业场所通过验收后的首趟出口班列。两项“首次”叠加，标志着郑州国际陆港在国际物流通道拓展和枢纽功能完善上迈出关键一步。（来源：中国新闻网 记者：陈贵洋 编译：张雅涵 审校：焦丹 赵汉青）