China International Transportation & Logistics Expo to make its debut in Central Plains
从北上广到航空港！中国国际物博会首次花落中原
The 23rd China International Transportation & Logistics Expo (CITLE) will be held at the Central China International Convention and Exhibition Center from November 19 to 21, according to a source from the Enterprise Development Exchange Conference of the Zhengzhou Airport Economy Zone, which doubles as the promotion event for the 23rd China International Transportation & Logistics Expo on September 29. This marks the first time the Expo has landed in Henan since its inception nearly 30 years ago.
9月29日，记者从郑州航空港经济综合实验区企业发展交流会暨第二十三届中国国际运输与物流博览会推介会上获悉，第二十三届中国国际运输与物流物博会（以下简称“中国国际物博会”）将于11月19日至21日在中原国际会展中心举办——这是该博览会创办近30年来首次落户河南。
The China International Transportation & Logistics Expo was launched in 1997. Over the years, it has seen 22 editions in cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Chengdu, Nanjing, Ningbo, Xiamen and Jinan, growing into a major and influential comprehensive exhibition in China's transportation and logistics sector.
中国国际物博会始创于1997年，历经多年发展，已在北京、上海、广州、成都、南京、宁波、厦门、济南等地成功举办二十二届，是我国交通运输与物流领域极具影响力的大型综合性会展活动。
The upcoming Expo will significantly expand its exhibition scale, with more than 500 exhibitors from over 30 countries and regions expected to participate and the number of professional visitors projected to top 45,000. It will also see an all-round upgrade in product demonstrations, technology deployment, ecosystem collaboration and achievement commercialization.
本届中国国际物博会展览规模大幅扩容，预计吸引30多个国家和地区的500余家展商，专业观众预计突破4.5万人次，同时将实现“产品展示、技术落地、生态协同、成果转化”的全方位升级。（来源：河南日报 记者：杨凌 赵同增 通讯员：刘妍 编译：张雅涵 审校：陈行洁 赵汉青）
Editor：Zhao Hanqing
