Entre Rios, Argentina -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China VI

Entre Rios, Argentina -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China VI

国际友城 开放河南⑥——阿根廷恩特雷利奥斯省

Brief

【概况】

Located in Northeastern Argentina, Entre Rios, whose capital is Parana, covers an area of 78 thousand square kilometers with a total population of about 1.02 million, of which 82 percent are city dwellers.

恩特雷里奥斯省位于阿根廷共和国东北部，总面积7.8万平方公里，总人口约102万，其中城市人口占82%，首府巴拉那。

The green part shows the location of Entre Rios, Argentina. [Photo provided to commons.wikimedia.org]

Agricultural industry, dominated by grains and meat, occupies a vital position in its overall economy. As the largest rice production province in Argentina, Entre Rios is also a major rice exporter, mainly to feed Brazilian markets. In livestock production, Entre Rios mainly engages in cattle-rearing, featured by fast-growing poultry industry with products mainly sold to Buenos Aires. Besides, its climate and soil conditions are suitable for artificial afforestation. Characterized by primary commodity processing, its industry chiefly involves refrigeration, dairy processing, poultry feed, natural juice production, lemon purification, wood processing, etc.

以粮食和肉类为主的农业生产在恩特雷·里奥斯省的经济中占据着重要地位。该省的水稻总产量居全国第一，同时也是主要的水稻出口省份，主要出口到巴西。牧业以养牛为主。家禽饲养业发展很快，产品主要销往布宜诺斯艾利斯。该省气候和土壤条件适宜进行人工造林。工业以初级产品的加工为主，主要包括：制冷、乳制品加工、家禽饲料、天然果汁生产、柠檬提纯、木材加工等。

In May 2005, Entre Rios and Henan officially established a sister-province relationship.

2005年5月，恩特雷利奥斯省与河南省正式结为友好省州。

Cooperation Intention

【双方重点合作方向建议】

As a major agricultural province in Argentina, Entre Rios enjoys a nationally important position in planting of soybean, wheat and rice and poultry-breeding; while Henan is also a leading province with strong agriculture and food processing industries in China. The two parties are economically complementary with each other and both have a keen desire for cooperation. Henan’s enterprises are advised to seek cooperation in the field of breeding and planting techniques with Entre Rios, and carry out import-export trade of agricultural and livestock products such as soybean, high-quality wheat, chicken and eggs, etc.

恩特雷•里奥斯省是阿根廷重要的农业省份，大豆、小麦、水稻的种植和肉鸡养殖在全国占有重要地位。河南省是中国的农业大省和食品加工大省，双方的经济互补性很强，合作的愿望都非常强烈。河南企业可与恩省开展大豆、优质小麦、鸡肉、鸡蛋等农畜产品的进出口贸易，也可与恩省开展养殖、种植技术领域的合作。（来源/河南省委外办 翻译/赵汉青 审校/丁岚）

Read more:

Manitoba Province, Canada -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China I

Maluku Province, Indonesia -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China II

Arkansas State, America -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China III

Lublin Voivodeship, Poland -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China IV

Tyrol, Austria -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China V

Hidalgo State, Mexico -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China VII

Samara, Russia -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China VIII

Wallonia Region, Belgium -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China IX

Eastern Finland Province, Finland -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China X

Santa Catarina State, Brazil -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China XI

North West Province, South Africa -- Special Report on Sister Provinces of Henan, China XII